Μάστορα, είπεν τον γαρά Βασίλ', τον χαλεβορτσήν, ο εργάτες
που εδούλευεν μετ' εκείνον:
Αβούτο
το τουβάρ' λαΐσκεται και πολλά φοβούμαι θα ρούζ' και θα ευτάει έναν ζεμίαν.
-
Ξάι μη φοβάσαι, είπεν ατον ο Γαρά Βασίλτς, 'κι ρούζ'.
-
Πώς να μη φοβούμαι, τέρεν πώς λαϊσκεται.
-
Τη παπά σ' πα τα είτενα λαΐσκουνταν, άμα 'κι ρούζ'νε.
Αέτσ'
είπεν ο Γαρά Βασίλτς κ' επάτεσαν οι δύος πα το γέλος.
ΛΕΞΙΛΟΓΙΟ
γαρά
: μαύρος
χαλεβορτσής
: τεχνίτης που δεν χτίζει στερεό οικοδόμημα
λαϊσκεται
: κουνιέται (ρ. λαϊζω,λαγίζω, μέσ. λαΐσκομαι, λαΐσκουμαι)
θα ρούζ' : θα πέσει (ρ. ροϊζω, ρούζω)
ξάι
: καθόλου
τέρεν
: κοίτα (ρ. τερώ, τηρώ)
τη
παπά σ' πα : και του πατέρα σου
τα
είτενα=- τα απαυτά
άμα
: αλλά
αέτσ'
: έτσι
επάτεσαν
το γέλος: γέλασαν δυνατά
οι
δύος πα = και οι δύο
ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ Σ. ΝΙΚΟΠΟΛΙΤΙΔΗΣ
Φιλόλογος-Συγγραφέας
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου