Ποντιακά δίστιχα της αγάπης!!!

1. Θεία εσύ παντέμορφος κ' η κόρη 'σ γαλαφόρα,

μη στείλτς άτεν σο παναΰρ ζηλεύν' άτεν η χώρα.

2. Θειίτζα 'μ ποδεδίζω σε γουρπάν σα ποραδόπα 'σ, 

ποίσον με έναν πετεινόν απέσ σα νοσακάπα 'σ.

3. Θειίτζα 'μ το κορτσόπο σου γιατί ’κι καλατσεύ με;

ογώ πεκιάρτς κι ατέ κορίτς, γιατί 'κι θέλ να παίρ με;

Σανταίοι Α' γενιάς

4. Και με το είμαι ορφανός και με το 'κ έχω βίον,

αρνίμ  θα πασλιαεύω σε ας σόν κύρη 'σ καλλίον.

5. Καίουμαι, μάνα καίουμαι, καίουμαι και βρουλίζω,

σήν κάρδια 'μ έχω άψουμον και πώς να ταγιανίζω;

6.Κάμνω και δίγω σο ραχίν και σα παλαλωτά - ι

ατώρα η τρυγόνα μου για τ’ εμέν  ορωτά - ι.

7. Κάμνω και δίγω σο ρακίν παρόπον κι απομέν με,

ατώρα η τρυγόνα μου κάθεται κι αναμέν με.

8. Κανένας 'κί κούζ τ' όνεμα 'σ ν’ ακούω τη λαλία 'σ,

τ' ομμάτια 'μ εσκοτείνεψαν ας σην αρωθυμία 'σ.

9. Κιάρ  ελέψ θεία σκοτία εν άψον το φιανιαρόπο 'σ,

για τέρ απ οπίσ- ι 'μ ντ’ ευτάει το μικρόν το κορτσόπο 'σ.

10. Κατήβ’ αφκά και άνοιξον, έβγα απάν και κλείδα,

κι αν ορωτά η μάνα σου, πέ άτεν κανάν 'κ είδα.

11. Κόρ' απ αδά σ’ εσέτερα  οσπίτια είναι δέκα,

την ώρα 'μ και τ' εγκόλπιο 'μ 'σ εσέτερα  εφέκα.

12. Κορ ας σα ζα ντ' ωρίαζες το έναν εκυλίεν,

κι ας σ’ έμορφα τα τσαμόπα 'σ τ' έναν επετυλίεν.

13. Κορ ξομολοϊσκουμαι σε λέγω σε τ' οτιαρτόπο 'μ,

αν αγαπάς με πέ άτο μη τρώγω το καρδόπο 'μ.

14. Κόρη γιά πέ και γέλασον άμον ντ’ εποίνες πρώτα,

εσύ τη χώραν μη τερείς την καρδία 'σ ορώτα.

15. Κόρη ντο σουμαδεύκεσαι σα ξένα τα χωρία,

πασκί ντο 'κ είν’ να παίρνε σε ση μαχαλά 'σ παιδία.

16. Κορτσόπον δωδεκάχρονον ταραπολόζ ζωσμένον,

 κλίσκουμαι κα φιλώ άτο ’κι θέλ r' αφορισμένον.

17. Κορτσόπον δωδεκάχρονον φέρεν νερόν ας πίνω,

τη καρδίας-ι μ τ' αψουμον ολίγον ας εβζήνω.

18.Κορτσόπα ντο τερείτε με και ντο χαμογελάτε,

σεβτάν έχω σο καρδόπο 'μ τσεχέλκα ’κ εγροικάτε.

19. Κορτσόπα τριυλίστε με και βάλτε με ση μέσεν,

αν θέλετε σκοτώστε με η κάλη 'μ αδαπέσ' εν.