1 - Πήγαν τα παιδιά στο χωριό, δια να αλέσουν και να ζυμώσουν.
7 - Ήλθαν από το χωριό, αλλά εις τον δρόμον τους έτυχε φοβερό δυστύχημα. Λίγο πριν φθάσουν εις το παρχάρι Τσιαρτακλή, φορτωμένοι ψωμιά, και ενώ ο Ευκλείδης ήρχετο εμπρός και τρεις τον ακολουθούσαν, μόλις πέρασε την λαγκαδιά κόβοντας το χιόνι, αμέσως από το βουνό κατέβηκε μεγάλη χιονοστιβάδα και ο μεν Ευκλείδης πρόλαβε και έφυγε, ο δε Φίλιππος Κουρτίδης, ο Παναγ. Γραντσάς και ο Χαράλ. Αρταγανίδης μαζί με την χιονοστιβάδα έγιναν άφαντοι, διότι αυτή κατέβηκε μέχρι κάτω στο δάσος εις απόστασιν ενός χιλιομέτρου και πλέον, αφού έπεσε από υψηλούς βράχους. Και ο μεν Φίλιππος και Παναγιώτης ευρέθησαν αμέσως στην άκρη της χιονοστιβάδος μαζί με τα ψωμιά, ενώ ο Χαράλαμπος έγινε άφαντος, μείνας κάτω στα χιόνια.
Αμέσως κατέβηκαν όλοι κάτω στο τέλος της χιονοστιβάδος και έπιασαν γραμμή όλοι και ανέβαιναν προς τα απάνω, συνάμα ακροαζόμενοι. Διότι είχαμε ακούσει πολλές φορές ότι σε τέτοιες περιστάσεις ο μένων κάτω στο χιόνι, επειδή δεν μπορεί να αναπνεύση ευκόλως, γογγύζει και εις ένα σημείον ακριβώς στο μέσον της χιονοστιβάδος ο Ευκλείδης σταμάτησε και φώναξε «εδώ όλοι, εδώ βρίσκεται», καθώς άκουσαν τα γογγυτά του Χαραλάμπου. Δεν χάνουν καιρόν, με τα χέρια σκάβουν το χιόνι και σε ένα μέτρο βάθος διακρίνουν το πόδι του, ενώ το κεφάλι του ευρίσκετο προς τα κάτω.
Για μια στιγμή ελογαρίασαν να τον αφήσουν εκεί, διότι ασφαλώς θα είχε κάτι σπασμένο και θα υπέφερε περισσότερον, αλλά η συνείδησίς των δεν επέτρεπε αδράνεια σε παρόμοιες περιστάσεις και έσκαψαν έως ότου τον έβγαλαν εν λιποθυμία ευρισκόμενον και άρχισαν να του κάνουν εντριβές και τεχνητήν αναπνοήν. Οπότε σηκώθηκε επάνω και ζήτησε να του δώσουν ένα τσιγάρο, αλλά ασυναισθήτως, διότι, όταν εγέλασαν αυτοί, του εφάνη περίεργον και τους ερώτησε γιατί να γελούνε· τι το περίεργον βλέπουν;
Τέλος μετά τινα λεπτά συνήλθε και φορτωθέντες έφεραν αυτόν εις το λημέρι, μόνον που το όπλον του έμεινε κάπου στα χιόνια, ενώ ο ίδιος δεν έπαθε απολύτως τίποτε, μόνο μία γραντζουνιά στο κεφάλι του πολύ ελαφρά. Μας διηγείτο κατόπιν ότι τάχα μας φώναζε να τον βγάλωμε από εκεί, αλλά δεν ακούγαμε. Ήτο φυσικόν αυτό, διότι εκείνος εφώναζε διά βοήθειαν αλλά μόνον κατά διάνοιαν, διότι φωνή δεν ήτο δυνατόν να έβγη εκ του στόματός του.
12 - Στείλαμε παιδιά εις την οικίαν του Αλή.
13 - Ήλθαν μαζί με τον Αλήν και την επομένην μαζί του πήγαν στο χωριό.
17 - Έστειλαν τον Αλήν, δώσαντες εις αυτόν μερικώς πάχος προβατίσιο προς πώλησιν.
19 - Μερικοί με τον Ν. Τοπαλίδην έφυγαν διά την Ούζην, θέλοντα να φύγη κάτω εις την Τραπεζούντα, ο δε Π. Γραντσάς έφυγε διά το Κουστουλάντων και την επομένην ήλθε λέγων ότι ολίγοι μόνον Έλληνες έμειναν εις Τραπεζούντα· όλοι έφυγαν.
22 - Αφού έφυγαν οι περισσότεροι σύντροφοί μας, εμείναμε μόνον δέκα τρεις. Ο Ευκλείδης, Κων/τίνος, Φίλιππος και Ιωάννης Κουρτίδης, Χαράλ. Αρταγανίδης, Χαρ. και Χριστόφ. Αγγελίδης, Χαράλ. Λαζαρίδης, Λάμπρ. Σιαμανής, Γεώργ. Εφραιμίδης, Αλέξ. Σπυριδόπουλος, Παναγιώτης Γραντσάς και Μικίρ Σιμώνοβ, Αρμένης.
Κωνσταντίνος Κουρτίδης
Σημείωση Σύνταξης : Οφείλουμε να επισημάνουμε ορισμένες γλωσσικές ατέλειες,γιατί παρουσιάζει μια σύνταξη ιδιότυπη, σύμφωνη με τη γλωσσική του κατάρτιση. Προσπαθήσαμε να μην κάνουμε επεμβάσεις στο αρχικό κείμενο , αφού πρόκειται για ένα είδος απομνημονευμάτων, τα οποία δεν μεταβάλλονται "επ' ουδενί λόγω"εντούτοις για την ομαλοποίηση του κειμένου , προβήκαμε στις απαραίτητες διορθώσεις, εκείνες που θεωρήσαμε αναγκαίες.
7 - Ήλθαν από το χωριό, αλλά εις τον δρόμον τους έτυχε φοβερό δυστύχημα. Λίγο πριν φθάσουν εις το παρχάρι Τσιαρτακλή, φορτωμένοι ψωμιά, και ενώ ο Ευκλείδης ήρχετο εμπρός και τρεις τον ακολουθούσαν, μόλις πέρασε την λαγκαδιά κόβοντας το χιόνι, αμέσως από το βουνό κατέβηκε μεγάλη χιονοστιβάδα και ο μεν Ευκλείδης πρόλαβε και έφυγε, ο δε Φίλιππος Κουρτίδης, ο Παναγ. Γραντσάς και ο Χαράλ. Αρταγανίδης μαζί με την χιονοστιβάδα έγιναν άφαντοι, διότι αυτή κατέβηκε μέχρι κάτω στο δάσος εις απόστασιν ενός χιλιομέτρου και πλέον, αφού έπεσε από υψηλούς βράχους. Και ο μεν Φίλιππος και Παναγιώτης ευρέθησαν αμέσως στην άκρη της χιονοστιβάδος μαζί με τα ψωμιά, ενώ ο Χαράλαμπος έγινε άφαντος, μείνας κάτω στα χιόνια.
 |
| ΣΑΝΤΑ |
Για μια στιγμή ελογαρίασαν να τον αφήσουν εκεί, διότι ασφαλώς θα είχε κάτι σπασμένο και θα υπέφερε περισσότερον, αλλά η συνείδησίς των δεν επέτρεπε αδράνεια σε παρόμοιες περιστάσεις και έσκαψαν έως ότου τον έβγαλαν εν λιποθυμία ευρισκόμενον και άρχισαν να του κάνουν εντριβές και τεχνητήν αναπνοήν. Οπότε σηκώθηκε επάνω και ζήτησε να του δώσουν ένα τσιγάρο, αλλά ασυναισθήτως, διότι, όταν εγέλασαν αυτοί, του εφάνη περίεργον και τους ερώτησε γιατί να γελούνε· τι το περίεργον βλέπουν;
Τέλος μετά τινα λεπτά συνήλθε και φορτωθέντες έφεραν αυτόν εις το λημέρι, μόνον που το όπλον του έμεινε κάπου στα χιόνια, ενώ ο ίδιος δεν έπαθε απολύτως τίποτε, μόνο μία γραντζουνιά στο κεφάλι του πολύ ελαφρά. Μας διηγείτο κατόπιν ότι τάχα μας φώναζε να τον βγάλωμε από εκεί, αλλά δεν ακούγαμε. Ήτο φυσικόν αυτό, διότι εκείνος εφώναζε διά βοήθειαν αλλά μόνον κατά διάνοιαν, διότι φωνή δεν ήτο δυνατόν να έβγη εκ του στόματός του.
12 - Στείλαμε παιδιά εις την οικίαν του Αλή.
13 - Ήλθαν μαζί με τον Αλήν και την επομένην μαζί του πήγαν στο χωριό.
17 - Έστειλαν τον Αλήν, δώσαντες εις αυτόν μερικώς πάχος προβατίσιο προς πώλησιν.
19 - Μερικοί με τον Ν. Τοπαλίδην έφυγαν διά την Ούζην, θέλοντα να φύγη κάτω εις την Τραπεζούντα, ο δε Π. Γραντσάς έφυγε διά το Κουστουλάντων και την επομένην ήλθε λέγων ότι ολίγοι μόνον Έλληνες έμειναν εις Τραπεζούντα· όλοι έφυγαν.
22 - Αφού έφυγαν οι περισσότεροι σύντροφοί μας, εμείναμε μόνον δέκα τρεις. Ο Ευκλείδης, Κων/τίνος, Φίλιππος και Ιωάννης Κουρτίδης, Χαράλ. Αρταγανίδης, Χαρ. και Χριστόφ. Αγγελίδης, Χαράλ. Λαζαρίδης, Λάμπρ. Σιαμανής, Γεώργ. Εφραιμίδης, Αλέξ. Σπυριδόπουλος, Παναγιώτης Γραντσάς και Μικίρ Σιμώνοβ, Αρμένης.
26 - Ήλθαν εκ της Ούζης μερικοί μαζί με τον Γισούφ Ζαλούμογλου και εις ακόμη. Εμάθαμε ότι ο Ματθαίος Εφραιμίδης έφθασε εις το Βατούμ.
ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΟ ΤΗΣ ΔΡΑΣΗΣ ΤΩΝ ΕΛΛΗΝΩΝ ΑΝΤΑΡΤΩΝ ΤΗΣ ΣΑΝΤΑΣ (1916-1924)
(Αδελφός του μετέπειτα γενικού αρχηγού των ανταρτών Ευκλείδη Κουρτίδη)
Σημείωση Σύνταξης : Οφείλουμε να επισημάνουμε ορισμένες γλωσσικές ατέλειες,γιατί παρουσιάζει μια σύνταξη ιδιότυπη, σύμφωνη με τη γλωσσική του κατάρτιση. Προσπαθήσαμε να μην κάνουμε επεμβάσεις στο αρχικό κείμενο , αφού πρόκειται για ένα είδος απομνημονευμάτων, τα οποία δεν μεταβάλλονται "επ' ουδενί λόγω"εντούτοις για την ομαλοποίηση του κειμένου , προβήκαμε στις απαραίτητες διορθώσεις, εκείνες που θεωρήσαμε αναγκαίες.
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου