Περιπεπλεγμένες περιπλοκές! ...

Με αφορμή την...παγκόσμια ημέρα μητρικής γλώσσας (Σάββατο 21/2).

Ήταν γνωστοί από το κομμουνιστικό λεξιλόγιο οι «νεοσταλινικοί», κλπ. Τώρα, μιλώντας για την ελληνική γλώσσα που μιλιέται στις μέρες μας, μπορεί να γίνει λόγος και για «νεοκαθαρευουσιάνους», «νεομαλλιαρούς» και άλλους, που στην προσπάθεια τους να εντυπωσιάσουν ή επειδή είναι αγράμματοι, κα­ταφεύγουν στη χρήση εκφράσεων και λέξεων, που τις περισσότερες φορές τις λένε λάθος και έτσι δεν τις καταλαβαίνουν οι περισσότεροι Έλληνες ... και ούτε και οι ίδιοι.

Μιλούσε ο άλλος στην τηλεόραση για τη μεταφορά της παιδικής χαράς από έναν χώρο σε διπλανό και ο αμόρφωτος δεν είπε «τον πήγαμε εκεί δίπλα» ή «σε γειτονικό χώρο», παρά χρησιμοποίησε τη βαρύγδουπη φράση «σε όμορο χώρο»! 

Κάποιος άλλος, που έκανε ένα φεγγάρι δημοτικός σύμβουλος, αντί να πει απλά στην αυλή του σχολείου, είπε, χωρίς να ξέρει τι λέει, «στον αύλειο χώρο του σχολείου». Μια άλλη, που κάπου άκουσε τις λέξεις «αθύρματα» και «όμβρια ύδατα» και της άρεσαν, είπε πολύ σοβαρά «στο θέμα των όμβριων υδάτων έγιναν αθύρματα της νομαρχίας», ενώ θα μπορούσε να πει απλά ότι «η νομαρχία τους κοροϊδεύει για τα νερά της βροχής».

Σοφόν το σαφές έλεγαν οι αρχαίοι Έλληνες και αυτό τονίζει και ο λαογράφος Στάθης Αθανασιάδης στον πρόλογο του μνημειώδους τρίτομου έργου του «Ιστορία και λαογραφία Σαντάς».

 Γράφει, δηλαδή: «... κατέβαλα προσπάθεια για να αποδώσω το υλικό που συγκέντρωσα με απλότητα και σα­φήνεια ...», ή προσπάθησα να αποφύγω «να προσθέσω κι εγώ ένα λιθάρι στη γλωσσική μας ακαταστασία ...».

Αυτή η γλωσσική ακαταστασία χαρακτηρίζει κυρίως τα κείμενα των ιερωμέ­νων και όσων ... τρώνε λίγο ψωμί δίπλα τους.

 Ακαταστασία γλωσσική βρίσκει κανείς άφθονη και στα γραφτά δήθεν προοδευτικών και πολλών αγράμματων συντηρητικών, που οι άνθρωποι, αληθινά, δεν ξέρουν τι λένε! Κυρίως, όμως, οι αγράμματοι ζουν και κινούνται ανάμεσα στους δημοσιογράφους που θέλουν να εντυπωσιάσουν — όταν δεν είναι γκόμενες να δείχνουν τα κάλλη τους και να μένει με το στόμα ανοιχτό ο Γιώργος Παπαδάκης!

Σταματάμε εδώ, γιατί έτσι και μπούμε στον χώρο των Ποντίων, θα γίνουμε κακοί με πολλούς, γιατί πολλοί από τους Πόντιους θεωρούν εμάς τους άλλους «χαϊβάνια».

Ενόψει, λοιπόν, «της φοβερής οικονομικής κρίσεως» — κάποτε μας βασάνιζαν με το «ενόψει της εντάξεώς μας εις την ΕΟΚ», κατόπιν με το «ενόψει των ολυ­μπιακών αγώνων» — και επειδή κάτι καταλαβαίνουν και τα απλά ανθρωπάκια, θα πρέπει όλους αυτούς ή να τους μάθουμε γράμματα ή να τους απορρίψουμε, αγνο­ώντας τους και επιδιώκοντας την «απλότητα και σαφήνεια» του Στάθη Αθανασιάδη και όλων εκείνων που έδωσαν ή δίνουν αγώνες για την ελληνική γλώσσα.