Ψίθυροι

Ψίθυροι, αναπνοή δειλή, 

Αηδονιού οι τρίλιες, 

Και του φιλιού η απειλή, 

Με παγίδες χίλιες, 

Φως της νύχτας, σκιά νυχτερινή, 

Απαρατήρητοι οι βρόχοι, 

Σειρά αλλαγών εαρινή,

Του «ναι» και του «όχι», 

Του έρωτα η τελευταία πινελιά, 

Θριάμβου κραυγή, 

Δάκρυα, ικεσίες και φιλιά, 

Και αυγή, αυγή!...

Α. Φετ

Μετάφραση 
Γ. Σοϊλεμεζίδης