Η αγάπη μου η ποίηση

Έχασες τη μάχη σου ανίκατε έρως, 

Το πάνω αγγείο της κλεψύδρας άδειο.

Μέσα σε μήνα, απ’ την αρχή έως το τέλος

Γέμισα γράφοντας το τετράδιο.

Της σύντομης ζωής μου η λεζάντα,

Και της ψυχής μου το γλυκόπικρο βαρίδι…

Εγώ, αγάπη μου! σου έδωσα τα πάντα,

Εγώ σου έδωσα τα πάντα … ήδη.

Παντού γύρω μου σαν πότες,

Μέσα στου δρόμου τη σκόνη και τα αίματα,

Κείτονται σωρηδόν ως στρατιώτες 

Όλα τα καλύτερά μου τα αισθήματα.

Μιχαήλ Ανίστσενκο 2012

Μετάφραση 

Γ. Σοϊλεμεζίδης
 (2017)