ΚΟΤΣΙΝΟΝ ΕΝ' , ΚΟΤΣΙΝΟΝ

Η θεοφρονία τη Σουρουμίνας και η Μητροδώρα τη Ζουντουρίνας ας έναν χωρίον τη Κιλκιζί', επήγαν έναν Σάββα ημέραν σο παζάρ' να ψωνίζ'νε κ' ερούξαν απάν ' σ' έναν μαύρον.

- Την πίστης, είπεν η θεοφρονία, ντο μαύρος έν' ακείνος.

 -Άτζαπαν, είπεν και η Μητροδώρα, το είταινον ατ' πα μαύρον έν';

 -Όχι, ελάγγεψεν και είπεν ο μαύρον, κότσινον εν', κότσινον.

Η θεοφρονία και η Μητροδώρα εχάσαν ατα, 'κ' έξεραν απόθεν κέσ' να φέγ'νε.

ΛΕΞΙΛΟΓΙΟ

ερούξαν = έπεσαν (ρ. ροϊζω και ροιίζω)

 άτζαπαν = άραγες

το είταινον ατ ' πα = και το τέτοιο του

 ελάγγεψεν = πετάχτηκε (ρ. λαγγεύω)

 εχάσαν ατα. = τα έχασαν (ρ. χάνω)

 απόθεν κέσ' = από πού

Δημήτριος Σ. Νικοπολιτίδης

Φιλόλογος-Συγγραφέας