Μέσα στα στάχυα...

Αγριολούλουδα, οι μέλισσες, τα χόρτα και τα στάχυα

Γαλάζιος ουρανός και ζέστη εύκρατη, μεσημβρινή...

Θα έρθει ο καιρός κι ο Πλάστης θα ρωτήσει:

“Ήσουν ευτυχισμένος στη γήινη ζωή;”

Θα λησμονήσω όλα θα θυμηθώ μόνο εκείνα:

Τα στενά μονοπάτια μέσα στα στάχυα και λουλούδια θεϊκά,

Και απ’ τα δάκρυα της συγκίνησης δε θα μπορώ ν’ απαντήσω,

Μόνο θα πέσω ευσεβής στα πόδια Του τα σπλαχνικά.

Ιβάν Μπούνιν

Ο ποιητής και πεζογράφος Iβάν Aλεξέγεβιτς Μπούνιν [ 22 Οκτώβρη 1870 – 8 Νοέμβρη 1953] ήταν ο πρώτος Ρώσος συγγραφέας που κέρδισε το Βραβείο Νόμπελ Λογοτεχνίας το 1933. 

 Γόνος αριστοκρατικής οικογένειας, σπούδασε στο Πανεπιστήμιο της Μόσχας και εργάστηκε ως δημοσιογράφος και βιβλιοθηκάριος. Το 1929 μετανάστευσε στη Γαλλία, όπου έζησε ως το τέλος της ζωής του.

Μετάφραση 

Γ. Σοϊλεμεζίδης