Είναι αυτονόητο με την έκρηξη της οκτωβριανής επανάστασης στη Ρωσία το 1917, οι άνθρωποι αναστατώθηκαν.
Στην αρχή οι περισσότεροι δέχθηκαν με χαρά τις νέες ιδέες, ελευθερία, ισότητα, κοινωνική δικαιοσύνη κ.τ.λ. Δεν έμειναν μακριά από τις εξελίξεις και οι Έλληνες του Καυκάσου. Πολλοί ύμνησαν την επανάσταση, πολλοί την αναθεμάτισαν.
Η καθημερινότητα, όπως και η πολιτική, πολλές φορές τραγουδήθηκε με λαϊκά τραγούδια. Ένα από αυτά, που διασώθηκε, αναφέρεται στον ιδιοκτήτη, που με την επανάσταση χάνει το σπίτι του. Δεν γνωρίζω αν είναι σατιρικό από τη μεριά των επαναστατών ή διαμαρτυρία-παράπονο από τη μεριά των αστών, που τους πήραν την περιουσία. Πάντως, τραγουδήθηκε και από τις δύο αντιμαχόμενες πλευρές1.
Γιώργος Σιαμανίδης
Το τραγούδι «Εμέν λέγ’νε με Παπαδόπουλε»
Εμέν λέγνε με Παπαδόπουλε, φιλελεύθερε κυρ Παντελή
Κι ατοίν’ λέγνε με σακίν εύκαιρον ’ς σο ποδάρ' να στέκ’ 'κ' επορεί.
Με τα γαίματα μ’ οσπίτ’ έχτισα έναν ολόγεν γιαπίν
κι ατοίν’ λέγνε με, ατό 'κ' έν’ τ’ εσόν, ντο να ευτάγω αΐκον ζωήν!
Αρ’ αγλήγορα ν ’εγραψέστε με ’ς σον κατάλογον τη παπορί’
Όλαν στείλτε με, γουρταρέψτε με, αδά να ζει κανείς 'κ' επορεί.
Πέει μας τ’ όνεμα σ’, τη φαμέλια σ’ και τον τόπον εσύ μερ’ θα πας
κι ασσό φίναντελ ατνατσένιαν, δέβα φέρον ντο δεν ’κι χρωστάς.
Τα παράπονα σ’ αλλού πέατα, τώρα άκ’σον ντο λέγω σε εγώ
πέει μας έ’εις να δίεις χρήματα, ατό έν’ ασ’ όλα καυτόν .
1. σ.σ. Το τραγούδι ήταν αντικομμουνιστικό και το τραγουδούσαν εκείνοι που πίστεψαν στην προπαγάνδα της ελληνικής κυβέρνησης ότι όσοι έρθουν στην Ελλάδα θα ζήσουν στον παράδεισο!
Στην αρχή οι περισσότεροι δέχθηκαν με χαρά τις νέες ιδέες, ελευθερία, ισότητα, κοινωνική δικαιοσύνη κ.τ.λ. Δεν έμειναν μακριά από τις εξελίξεις και οι Έλληνες του Καυκάσου. Πολλοί ύμνησαν την επανάσταση, πολλοί την αναθεμάτισαν.
 |
Χωρικοί στη Ρωσική Επανάσταση |
Γιώργος Σιαμανίδης
Το τραγούδι «Εμέν λέγ’νε με Παπαδόπουλε»
Εμέν λέγνε με Παπαδόπουλε, φιλελεύθερε κυρ Παντελή
Κι ατοίν’ λέγνε με σακίν εύκαιρον ’ς σο ποδάρ' να στέκ’ 'κ' επορεί.
Με τα γαίματα μ’ οσπίτ’ έχτισα έναν ολόγεν γιαπίν
κι ατοίν’ λέγνε με, ατό 'κ' έν’ τ’ εσόν, ντο να ευτάγω αΐκον ζωήν!
Αρ’ αγλήγορα ν ’εγραψέστε με ’ς σον κατάλογον τη παπορί’
Όλαν στείλτε με, γουρταρέψτε με, αδά να ζει κανείς 'κ' επορεί.
Πέει μας τ’ όνεμα σ’, τη φαμέλια σ’ και τον τόπον εσύ μερ’ θα πας
κι ασσό φίναντελ ατνατσένιαν, δέβα φέρον ντο δεν ’κι χρωστάς.
Τα παράπονα σ’ αλλού πέατα, τώρα άκ’σον ντο λέγω σε εγώ
πέει μας έ’εις να δίεις χρήματα, ατό έν’ ασ’ όλα καυτόν .
1. σ.σ. Το τραγούδι ήταν αντικομμουνιστικό και το τραγουδούσαν εκείνοι που πίστεψαν στην προπαγάνδα της ελληνικής κυβέρνησης ότι όσοι έρθουν στην Ελλάδα θα ζήσουν στον παράδεισο!
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου