Δευτέρα
«Την Δευτέραν κετσινεύνε οι τεμπέλ’, που ’κι δουλεύνε»
Τρίτ ’
«Την Τρίτ’ μ’ αρχινάς δουλείαν, θα ευρίκ’ σε αναποδίαν»
Τετράδ’
«Που νηστεύνε την Τετράδ’, κόφνε τη διαβόλ’ τ’ ουράδ’»
Πέφτ’
«Δούλεψον όλεν την Πέφτ’ και όσον ντο θέλ’τς, κουρφεύτ’»
Παρασκευή
«Η Παρασκευή κλαιμένον, λημονεύ’ν’ αποθαμένον»
Σάββα
«Την Σάββαν αν έεις δουλείαν, τούλωσον, μ’ εβγάλ’ς λαλίαν»
Κερεκή
«Οσήμερον εν Κερεκή, στα ολίγον κι επ’ εκεί.
Την Κερεκήν που δουλεύ’, την Δευτέραν’ κ’ αρτουρεύ’».
ΛΕΞΙΛΟΓΙΟ
κετσινεύνε = συντηρούνται, κουτσοπερνάνε,
κουρφεύτ’ = παινέψου,
λημονεύ’ν’ (λημονεύω) = μνημονεύουν, ενθυμούνται,
τούλωσον = μη μιλάς, κόφ’ το,
αρτουρεύ’ = περισσεύει.
«Την Δευτέραν κετσινεύνε οι τεμπέλ’, που ’κι δουλεύνε»
Τρίτ ’
«Την Τρίτ’ μ’ αρχινάς δουλείαν, θα ευρίκ’ σε αναποδίαν»
Τετράδ’
«Που νηστεύνε την Τετράδ’, κόφνε τη διαβόλ’ τ’ ουράδ’»
Πέφτ’
«Δούλεψον όλεν την Πέφτ’ και όσον ντο θέλ’τς, κουρφεύτ’»
Παρασκευή
«Η Παρασκευή κλαιμένον, λημονεύ’ν’ αποθαμένον»
Σάββα
«Την Σάββαν αν έεις δουλείαν, τούλωσον, μ’ εβγάλ’ς λαλίαν»
Κερεκή
«Οσήμερον εν Κερεκή, στα ολίγον κι επ’ εκεί.
Την Κερεκήν που δουλεύ’, την Δευτέραν’ κ’ αρτουρεύ’».
ΛΕΞΙΛΟΓΙΟ
κετσινεύνε = συντηρούνται, κουτσοπερνάνε,
κουρφεύτ’ = παινέψου,
λημονεύ’ν’ (λημονεύω) = μνημονεύουν, ενθυμούνται,
τούλωσον = μη μιλάς, κόφ’ το,
αρτουρεύ’ = περισσεύει.
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου