ΧΑΪΒΑΝ ΕΓΩ ΠΟΤΕ ΕΙΠΑ ΣΕ ΖΩΟΝ;;

Σο καφενείον τη Κουταλίνας ο Γιάγκον τη Τούσονος και ο Πάτσον τη Χουρλάχ επϊάσταν σα χαρτία και το κιφάλ'ν αχουν άν' 'κι σκών’ νε.
Αναχάπαρα ο Γιάγκον εξέγκεν έναν άγρεν λαλίαν και είπεν:
Πάντα τσιβούξα ευτάς.
Τσιβούζα εσύ ευτάς και όχι εγώ.
Είπαν πολλά και άπρεπα λόγια και θα έρχουσαν σα χέρα, αν ‘κ’ έμπαινεν ανάμεσα τουν ο Τότης τη Χαχάμ’.
0 Πάτσον εγκάλεσεν τον Γιάγκον σο δικαστήριον γιατί είπεν ατον ζώον.
Κατηγορούμενε, είπεν ο δικαστής, αποκαλέσατε τον κ. Πάτσον ζώον;
 0 Γιάγκον εκλώστεν ετέρεσεν τον Πάτσον άγρα, και μετ' έναν χολήν είπεν:
- Χαϊβάν', εγώ πότε είπα σε ζώον;



ΛΕΞΙΛΟΓΙΟ

αν' = άνω, επάνω

αναχάπαρα = ξαφνικά

εξέγκεν = έβγαλε (ρ. εβγάλλω)

τσιβούζα= ζαβολιές

εγκάλεσεν = κατήγγειλε (ρ. αγκαλώ)

εκλώστεν ετέρεσεν = γύρισε και κοίταξε (ρ · κλώθω, μέσ. κλώσκο(υ)μαι)

Δημήτριος Νικοπολιτίδης