2. Πήγαν μερικοί εις Χάρουξαν για ειδήσεις.
5. Ήλθαν εκ Χάρουξας μαζί και ο αδελφός του Αζίζ ο Χασάν και ο εξάδελφος του Μουσταφάς, φέροντες μας λίγα τρόφιμα. Λέγουν ότι εις την Σίμωναν έφτασε στρατός με μεγάλην δύναμιν και θα έλθει εδώ.
3 - Πήγαμε εις το Πιστοφάντων μερικοί και μετά δύο ημέρας γυρίσαμε και εις Τσακαλάντων συναντήσαμε τον Φίλιππον Εφραιμίδην με μερικούς άλλους που πήγαιναν κατά το Πιστοφάντων και οίτινες προ μηνός εχώρισαν από εμάς, διά να μη κουβαλήσουν πατάτες στο δάσος, λέγοντες ότι πάμε και τις τρώμε εκεί.
Εμείς τους συμβουλεύσαμε να γυρίσουν πίσω, διότι ως μανθάνομεν εις τα περίχωρα ευρίσκεται στρατός και είναι επικίνδυνον μόνοι τους να μείνουν εκεί, αλλ’ αυτοί μη υπακούοντες έφυγαν λέγοντες ότι έχουσι τα μέτρα τους και φυλάγονται.
Φεύγοντες εμείς εις το Κρεν συναντήσαμε και τέσσαρα παιδιά δικά μας, τον Ιωάννην Μελίδην, Θεόδωρον και Φίλιππον Κουρτίδην και Χριστ. Αγγελίδην να πηγαίνουν στο χωριό και τους συστήσαμε να μην πάνε εις το Πιστοφάντων και να είναι προσεκτικοί προφυλασσόμενοι όλην την νύκτα, ώστε να γυρίσουν το πρωί αμέσως, και φθάσαμε στο λημέρι μας Τσιακιούλας Σπήλαιον.
6-0 καιρός είναι λίγο χαλασμένος. Οι εις Πιστοφάντων Φίλιππος Εφραιμίδης και η παρέα του την προτεραίαν ήλθαν εις το Τερζάντων και έμειναν εις το άκρον του χωρίου εις ένα σπίτι, ενώ τρεις της συντροφιάς του Δαμ. Τσιρίπ ήσαν εις Γιαννιτσάντων, ο Τριαντάφυλλος Ποροζάν, ο Χαράλ. Κορυφίδης και ο Χαράλ. Ποροζάν και οι δικοί μας εις το Ισχανάντων, ότε το πρωί ξεκίνησαν παρά τας συμβουλάς διά να πάνε εις το Πιστοφάντων.
Μόλις όμως έφθασαν εις τα Χαντσάρια, άκουσαν πυροβολισμούς και αμέσως έτρεξαν πίσω και από τον Άγ. Γεώργιον είδαν εις το Πινατάντων και Τερζάντων τους στρατιώτας να πυροβολούν κατά των άλλων.
Επυροβόλησαν και αυτοί, αλλά του κάκου, διότι ήσαν λίγοι και το κακόν είχε συντελεσθή. Ο στρατός από το Παβλ διέκρινε τον καπνόν εις Τερζάντων και ήρχοντο όλοι κατ’ εκεί κυκλώσαντες όλο το χωριό, ενώ τα παιδιά λόγω του καιρού ούτε εφύλαγαν εαυτούς, αλλά έμεναν στο σπίτι κοιμώμενοι.
Και όταν ένας εξ αυτών βγήκε διά την ανάγκην του, είδε τους στρατιώτας και εφώναξε αμέσως τους άλλους να ετοιμασθούν, διότι εκυκλώθησαν. Θα ήτο ευχής έργον, αν δεν τους έβλεπε και αυτός, οπότε θα έμεναν κατ’ ανάγκην μέσα στο σπίτι και θα τους γλιτώναμε αμέσως εμείς, δίχως να πάθουν τίποτε.
Αλλά αυτοί, μη σκεπτόμενοι καλώς, βγήκαν από το σπίτι και έφυγαν κατά το δάσος, όπου μεσολαβούσε ανοιχτός τόπος και όπου εφύλαγαν οι στρατιώται και αμέσως επυροβόλησαν κατ’ αυτών και τους εσκότωσαν όλους, έξι παιδιά, τον Φίλιππον Εφραιμίδην και τον δεκαπενταετή αδελφόν του Ιωάννην, τον Γεώργιον Γαράπιναν, Ανέστην Σπαθάρον και αόπλους, τον Νικόλαον και Φωκίωνα Ποροζάν.
Άλλοι στρατιώται εις το Πινατάντων επυροβόλησαν κατά των άλλων και ετραυμάτισαν θανασίμως εις την σπονδυλικήν στήλην τον Χαράλ. Κορυφίδην και ελαφρώς στο χέρι τον Τριαντάφυλλον Ποροζάν και μόνος σώος και αβλαβής έφθασε ο Χαράλ. Ποροζάν, βοηθών τον Χαράλ. Κορυφίδην να φθάση μέσα στο δάσος. Μόλις εμείς ακούσαμε τους πρώτους πυροβολισμούς, αμέσως εφθάσαμε εις το Κρεν και, ιδόντες εκείθεν τους στρατιώτας, διότι ήμεθα απέναντι τους, επυροβολήσαμε και αυτοί αμέσως κρυφθέντες μέσα στο δάσος έφυγαν. Όταν φθάσαμε επί τόπου, είδαμε το κακό που έγινε και δακρύσαμε, αλλά έγινε. Τους ενταφιάσαμε και γυρίσαμε στο λημέρι.
8 - Όλοι μαζί πήγαμε εις το Πιστοφάντων, διά να ξεχειμωνιάσωμε εκεί.
12 - Εμάθαμε ότι θα έλθη στρατός και πήγαμε είκοσι παιδιά εις τα Άσπρα λιθάρια και φυλάγαμε τον δρόμον να τους χτυπήσωμε.
15 - Εστείλαμε παιδιά εις Γαλίαναν διά ειδήσεις.
16 - Ήλθαν και μας είπαν ότι το κεφάλι του Νικολ. Ποροζάν το εκατέβασαν εις την Τραπεζούντα και οι Τούρκοι διαδίδουν ότι είναι του Ευκλείδη και πανηγυρίζουν.
23 - Και άλλο λυπηρόν επεισόδιον. Σήμερα ο Κων/τίνος Τσιλιγγερίδης επυροβόλησε και σκότωσε τον Πολυχρόνιον Σοϊλεμεζίδην διά κάποιαν υπόθεσιν όπλου και άλλων διαφορών.
Εστείλαμε ταχυδρόμους εις Άσιαν και Χάρουξαν δι’ ειδήσεις.
25 - Ήλθαν και λένε ότι ο στρατός έφυγε διά Ισχάν και θα έλθουν αργότερα φέροντες κανόνια και πολυβόλα.
Μόνον που ο καπνός μας ετελείωσε και υποφέρομε.
Και έτσι έφυγε και το ατυχές δι’ εμάς έτος 1921.
5. Ήλθαν εκ Χάρουξας μαζί και ο αδελφός του Αζίζ ο Χασάν και ο εξάδελφος του Μουσταφάς, φέροντες μας λίγα τρόφιμα. Λέγουν ότι εις την Σίμωναν έφτασε στρατός με μεγάλην δύναμιν και θα έλθει εδώ.
3 - Πήγαμε εις το Πιστοφάντων μερικοί και μετά δύο ημέρας γυρίσαμε και εις Τσακαλάντων συναντήσαμε τον Φίλιππον Εφραιμίδην με μερικούς άλλους που πήγαιναν κατά το Πιστοφάντων και οίτινες προ μηνός εχώρισαν από εμάς, διά να μη κουβαλήσουν πατάτες στο δάσος, λέγοντες ότι πάμε και τις τρώμε εκεί.
Εμείς τους συμβουλεύσαμε να γυρίσουν πίσω, διότι ως μανθάνομεν εις τα περίχωρα ευρίσκεται στρατός και είναι επικίνδυνον μόνοι τους να μείνουν εκεί, αλλ’ αυτοί μη υπακούοντες έφυγαν λέγοντες ότι έχουσι τα μέτρα τους και φυλάγονται.
Φεύγοντες εμείς εις το Κρεν συναντήσαμε και τέσσαρα παιδιά δικά μας, τον Ιωάννην Μελίδην, Θεόδωρον και Φίλιππον Κουρτίδην και Χριστ. Αγγελίδην να πηγαίνουν στο χωριό και τους συστήσαμε να μην πάνε εις το Πιστοφάντων και να είναι προσεκτικοί προφυλασσόμενοι όλην την νύκτα, ώστε να γυρίσουν το πρωί αμέσως, και φθάσαμε στο λημέρι μας Τσιακιούλας Σπήλαιον.
6-0 καιρός είναι λίγο χαλασμένος. Οι εις Πιστοφάντων Φίλιππος Εφραιμίδης και η παρέα του την προτεραίαν ήλθαν εις το Τερζάντων και έμειναν εις το άκρον του χωρίου εις ένα σπίτι, ενώ τρεις της συντροφιάς του Δαμ. Τσιρίπ ήσαν εις Γιαννιτσάντων, ο Τριαντάφυλλος Ποροζάν, ο Χαράλ. Κορυφίδης και ο Χαράλ. Ποροζάν και οι δικοί μας εις το Ισχανάντων, ότε το πρωί ξεκίνησαν παρά τας συμβουλάς διά να πάνε εις το Πιστοφάντων.
Μόλις όμως έφθασαν εις τα Χαντσάρια, άκουσαν πυροβολισμούς και αμέσως έτρεξαν πίσω και από τον Άγ. Γεώργιον είδαν εις το Πινατάντων και Τερζάντων τους στρατιώτας να πυροβολούν κατά των άλλων.
Επυροβόλησαν και αυτοί, αλλά του κάκου, διότι ήσαν λίγοι και το κακόν είχε συντελεσθή. Ο στρατός από το Παβλ διέκρινε τον καπνόν εις Τερζάντων και ήρχοντο όλοι κατ’ εκεί κυκλώσαντες όλο το χωριό, ενώ τα παιδιά λόγω του καιρού ούτε εφύλαγαν εαυτούς, αλλά έμεναν στο σπίτι κοιμώμενοι.
Και όταν ένας εξ αυτών βγήκε διά την ανάγκην του, είδε τους στρατιώτας και εφώναξε αμέσως τους άλλους να ετοιμασθούν, διότι εκυκλώθησαν. Θα ήτο ευχής έργον, αν δεν τους έβλεπε και αυτός, οπότε θα έμεναν κατ’ ανάγκην μέσα στο σπίτι και θα τους γλιτώναμε αμέσως εμείς, δίχως να πάθουν τίποτε.
Αλλά αυτοί, μη σκεπτόμενοι καλώς, βγήκαν από το σπίτι και έφυγαν κατά το δάσος, όπου μεσολαβούσε ανοιχτός τόπος και όπου εφύλαγαν οι στρατιώται και αμέσως επυροβόλησαν κατ’ αυτών και τους εσκότωσαν όλους, έξι παιδιά, τον Φίλιππον Εφραιμίδην και τον δεκαπενταετή αδελφόν του Ιωάννην, τον Γεώργιον Γαράπιναν, Ανέστην Σπαθάρον και αόπλους, τον Νικόλαον και Φωκίωνα Ποροζάν.
Άλλοι στρατιώται εις το Πινατάντων επυροβόλησαν κατά των άλλων και ετραυμάτισαν θανασίμως εις την σπονδυλικήν στήλην τον Χαράλ. Κορυφίδην και ελαφρώς στο χέρι τον Τριαντάφυλλον Ποροζάν και μόνος σώος και αβλαβής έφθασε ο Χαράλ. Ποροζάν, βοηθών τον Χαράλ. Κορυφίδην να φθάση μέσα στο δάσος. Μόλις εμείς ακούσαμε τους πρώτους πυροβολισμούς, αμέσως εφθάσαμε εις το Κρεν και, ιδόντες εκείθεν τους στρατιώτας, διότι ήμεθα απέναντι τους, επυροβολήσαμε και αυτοί αμέσως κρυφθέντες μέσα στο δάσος έφυγαν. Όταν φθάσαμε επί τόπου, είδαμε το κακό που έγινε και δακρύσαμε, αλλά έγινε. Τους ενταφιάσαμε και γυρίσαμε στο λημέρι.
8 - Όλοι μαζί πήγαμε εις το Πιστοφάντων, διά να ξεχειμωνιάσωμε εκεί.
12 - Εμάθαμε ότι θα έλθη στρατός και πήγαμε είκοσι παιδιά εις τα Άσπρα λιθάρια και φυλάγαμε τον δρόμον να τους χτυπήσωμε.
15 - Εστείλαμε παιδιά εις Γαλίαναν διά ειδήσεις.
16 - Ήλθαν και μας είπαν ότι το κεφάλι του Νικολ. Ποροζάν το εκατέβασαν εις την Τραπεζούντα και οι Τούρκοι διαδίδουν ότι είναι του Ευκλείδη και πανηγυρίζουν.
23 - Και άλλο λυπηρόν επεισόδιον. Σήμερα ο Κων/τίνος Τσιλιγγερίδης επυροβόλησε και σκότωσε τον Πολυχρόνιον Σοϊλεμεζίδην διά κάποιαν υπόθεσιν όπλου και άλλων διαφορών.
25 - Ήλθαν και λένε ότι ο στρατός έφυγε διά Ισχάν και θα έλθουν αργότερα φέροντες κανόνια και πολυβόλα.
Μόνον που ο καπνός μας ετελείωσε και υποφέρομε.
Και έτσι έφυγε και το ατυχές δι’ εμάς έτος 1921.
ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΟ ΤΗΣ ΔΡΑΣΗΣ ΤΩΝ ΕΛΛΗΝΩΝ ΑΝΤΑΡΤΩΝ ΤΗΣ ΣΑΝΤΑΣ (1916-1924)
Κωνσταντίνος Κουρτίδης
(Αδελφός του μετέπειτα γενικού αρχηγού των ανταρτών Ευκλείδη Κουρτίδη)
Σημείωση Σύνταξης : Οφείλουμε να επισημάνουμε ορισμένες γλωσσικές ατέλειες,γιατί παρουσιάζει μια σύνταξη ιδιότυπη, σύμφωνη με τη γλωσσική του κατάρτιση. Προσπαθήσαμε να μην κάνουμε επεμβάσεις στο αρχικό κείμενο , αφού πρόκειται για ένα είδος απομνημονευμάτων, τα οποία δεν μεταβάλλονται "επ' ουδενί λόγω"εντούτοις για την ομαλοποίηση του κειμένου , προβήκαμε στις απαραίτητες διορθώσεις, εκείνες που θεωρήσαμε αναγκαίες.
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου