Apolas Lermi - Tin Patridam Exasa-Την Πατρίδαν έχασα-Ben Seni Sevdiğimi

 Παραδοσιακό Πόντου
Την Πατρίδα 'μ έχασα
έκλαψα και πόνεσα
λύουμαι κι αρώθυμώ όι όι ν
' ανασπάλω 'κι 'πορώ

Μίαν κι άλλον σην ζωή 'μ
σο πεγαδί 'μ
σην αυλή 'μ
νερόπον ας έπινα
και τ' ομμάτεα 'μ έπλυνα

Εγκλεσίας έρημα 'μ
αναστήρεα ακάντελα
πόρτας και παράθυρά
επέμναν ακράνοιχτα

Μίαν κι άλλον σην ζωή 'μ...

Τα ταφία 'μ έχασα
ντ' έθαψα 'κι ενέσπαλα
τεμετέρ' ανάστορώ κ
αι σο ψόπο 'μ' κουβαλώ

Μίαν κι άλλον σην ζωή 'μ...

........................................­.....

Ben Seni Sevdiğimi

Benseni sevdiğimi
de dünyalara bildirdim
İndirdin kaşlarını
Babanı babanımı öldürdüm
İndirdin kaşlarını
indirdin kaşlarını
Babanı babanımı öldürdüm


İn dereye dereye
de al dereden taşları
Geçti bizden sevdalık
al cebimden saçlar
Kız evinin önünede
sereceğim kilimi
Oy bi hayli zamanda
görmedim sevdiğimi