Σ’ εφτά

Μια βδομάδα μετά τον γάμο, η μάνα της νύφης καλούσε το ζευγάρι και τους έκαμνε τραπέζι.

Την επίσκεψη αυτήν την έλεγαν: "Ή νύφε έρθεν ς' έφτά".

Το συνηθισμένο φαγητό που τους πρόσφεραν ήταν βραστή κότα "κοσσάρα" και αυγά ομελέτα "φούστρον". Αυτά τα θεωρούσαν πολύ καλά φαγητά.

Όμως και η νύφη έφερνε στη μάνα της κάποιο ζυμαρικό ή χαλ­βά.

Γινότανε και κάποιο γλεντάκι και μετά ο γαμπρός γύριζε στο σπίτι του, ενώ η νύφη έμενε μερικές μέρες στο πατρικό της.

Η συνήθεια ίσως απέβλεπε στο να μην είναι απότομος ο χωρισμός της νέας από το οικογενειακό της περιβάλλον.

Αργότερα η συνήθεια ατόνησε και η έκφραση "ή νύφε εκλώστεν ς' έφτά" είχε την έννοια ότι η νύφη χώρισε και μεταφορικά ότι κά­τι δεν πήγε καλά, απέτυχε η προσπάθεια.

Πόπη Τσακμακίδου-Κωτίδου

Φιλόλογος