Παροιμιακές εκφράσεις σην Σαντά!!!

1.Σ' σή πουτσής εντούναν τα ταούλια και ς' σή παιδά χαπάρ κι είχαν.

Στου κοριτσιού το σπίτι χτυπούσαν τα τύμπανα και στο σπίτι του αγοριού ιδέα δεν είχαν.

Για το κορίτσι που ερωτεύεται κάποιον και το διαδίδει, ενώ εκείνος δεν ξέρει τίποτε για την επιθυμία της .

2.Ο Θεόν , την κακέσσαν την γαρήν δι' καλόν άντραν και την καλέσσαν δί' κακόν άντραν.

Ο Θεός την κακή γυναίκα δινει καλό αντρα και την καλή δίνει κακό αντρα.
Ο Θεός συμβιβάζει τα ασυμβίβαστα.

3.Όλεν το ζόρ- ίμ τη πεθεράς-ίμ ο θάνατον.

Ολο το ζόρι μου ειναι της πεθεράς μου ο θάνατος
Για μεγαλη αδιαφορία. 

4.Ναϊλλοί εμέν 'ς σην πουτσήν, εχάσαμεν τον παιδάν.

Κρίμα στο κορίτσι, χάσαμε το αγόρι.
Για ενα αντρόγυνο που ο ένας είναι χειρότερος από τον άλλο. 

5.Να βαλ'ς σ' ποτηρ' και πιν'ς ατεν.

Λέγεται για την όμορφη γυναίκα.

6.Με τον είναν φίλος και με τον άλλον φίλος και με τον άντρα μ' παιδίν κι εποίκα.

Για κείνην που παραμελεί τους δικούς της , για να εξυπηρετεί τους φίλους.

7.Μετά γαρηδίων λόγια

Γυναικείες κουβέντες,δηλαδή χωρίς αξία.

8.Μακρέα Μαλλΐα και κοντόν αχούλ'.

Μακριά μαλλιά και λίγη γνώση.
Κοροϊδία για τις γυναίκες. 

9.Λαϊζ τ' ουραδ' ν' ατ΄ς.

Κουνάει την ουρά της.
Γυναίκα που ερωτοτροπεί. 

10.Κρατ' το κοπελλι μ' κι ας κουζω 'σε κοπελλου.

Βάστα το νόθο παιδί μου και θα σε φωνάζω ανήθικη.
Για κείνη που φορτώνει το σφάλμα της σε άλλον και τον κατηγορεί.