ΑΝ ΚΙ ΒΡΕΧ' 'ΚΙ ΘΑ ΣΤΑΖ’

Το 1938 τη χρονίας ο Κωστής ο Γαβάλτς ας σο Κιλκίς, αφού εδιόρθωσεν την σκεπήν τη Αργυρώς τη Μαντζακίνας, επλερώθεν τον κόπον  ατ' και ετοιμάεν να φέει·

-θείο Κώστη, είπεν ατον η Αργυρώ, εδιόρθωσες καλά την σκεπήν; Αν βρέχ' άλλο θα στάζ';

0 Γαβάλτς, μασχαράνος όπως έτονε, εστάθεν ολίγον, ετέρεσεν σον ου­ρανόν κιάν' και χωρίς να τσαμπλίζ'νε τ’ ομμάτα τ' είπεν:

- Αργυρώ, αν 'κι, βρέχ',  'κι θα στάζ'.

ΛΕΞΙΛΟΓΙO

μασχαράνος = αστείος

σον ουρανόν  κιάν= προς τον ουρανέ

να τσαμπλίζ'νε = να ανοιγοκλείσουν (ρ· τσαμπλίζω)

ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ Σ. ΝΙΚΟΠΟΛΙΤΙΔΗΣ